AIMYON JAPANESE|L09 Aurader 聽讀教材 L09|た形:從て形映射到普通過去 版本 1.0|繁體中文+日文|UTF-8 純文字 TTS 版 本課目標 今天接續 L08 的て形,學會動詞的「た形」。た形常用來表達已經發生或完成的動作,也是後續「~たり~たりする」、「~たら」的重要基礎。 最省力的策略是:て形的「て」換成「た」,「で」換成「だ」。 書いて【かいて】→書いた【かいた】。 読んで【よんで】→読んだ【よんだ】。 話して【はなして】→話した【はなした】。 歌曲只作語意與聽力情境索引。本課不重製完整歌詞。 第一段|叫回 L08 買う【かう】→買って【かって】。 読む【よむ】→読んで【よんで】。 聞く【きく】→聞いて【きいて】。 泳ぐ【およぐ】→泳いで【およいで】。 話す【はなす】→話して【はなして】。 見る【みる】→見て【みて】。 行く【いく】→行って【いって】。 読む的て形? 請暫停四秒。 答案:読んで。 行く的て形? 請暫停四秒。 答案:行って。 第二段|核心映射 いて→いた。 いで→いだ。 って→った。 んで→んだ。 して→した。 聞いて換成た形? 請暫停四秒。 答案:聞いた【きいた】。 遊んで換成た形? 請暫停四秒。 答案:遊んだ【あそんだ】。 第三段|う、つ、る う、つ、る的て形是「って」,た形是「った」。 買う【かう】→買った【かった】。 待つ【まつ】→待った【まった】。 帰る【かえる】→帰った【かえった】。 原創例句: 昨日、新しい本を買った。 きのう、あたらしい ほんを かった。 昨天買了新書。 夜、早く帰った。 よる、はやく かえった。 晚上很早就回去了。 第四段|む、ぶ、ぬ む、ぶ、ぬ的て形是「んで」,た形是「んだ」。 読む【よむ】→読んだ【よんだ】。 遊ぶ【あそぶ】→遊んだ【あそんだ】。 死ぬ【しぬ】→死んだ【しんだ】。 第五段|く、ぐ、す く→いた。 書く【かく】→書いた【かいた】。 聞く【きく】→聞いた【きいた】。 ぐ→いだ。 泳ぐ【およぐ】→泳いだ【およいだ】。 急ぐ【いそぐ】→急いだ【いそいだ】。 す→した。 話す【はなす】→話した【はなした】。 探す【さがす】→探した【さがした】。 第六段|高頻例外:行く 一般的く:聞く→聞いて→聞いた。 但是:行く【いく】→行って→行った【いった】。不是「行いた」。 行く的た形? 請暫停五秒。 答案:行った。 第七段|一段與不規則 一段動詞去掉る,加た。 見る【みる】→見た【みた】。 食べる【たべる】→食べた【たべた】。 起きる【おきる】→起きた【おきた】。 伝える【つたえる】→伝えた【つたえた】。 不規則: する→した。 来る【くる】→来た【きた】。 注意:来る讀「くる」,来た讀「きた」。 第八段|Contrast:た形與ました 見た:普通體過去。 見ました:禮貌體過去。 行った:普通體過去。 行きました:禮貌體過去。 歌曲、日記、朋友對話與內心獨白常使用普通形,所以辨認た形很重要。 第九段|た形不只等於中文的「了」 昨日、雨が降った。昨天有下雨。 さっき電話した。剛才打了電話。 もう食べた。已經吃過了。 時間感還會受到昨日【きのう】、さっき、もう等詞影響。聽歌時應把た形與時間詞、前後句一起理解。 第十段|て形直接映射 買って。請暫停四秒。答案:買った。 読んで。請暫停四秒。答案:読んだ。 聞いて。請暫停四秒。答案:聞いた。 泳いで。請暫停四秒。答案:泳いだ。 話して。請暫停四秒。答案:話した。 見て。請暫停四秒。答案:見た。 行って。請暫停四秒。答案:行った。 第十一段|從辭書形生成 聞く。請暫停五秒。答案:聞いた。 思う【おもう】。請暫停五秒。答案:思った【おもった】。 帰る。請暫停五秒。答案:帰った。 知る【しる】。請暫停五秒。答案:知った【しった】。 食べる。請暫停五秒。答案:食べた。 する。請暫停四秒。答案:した。 来る。請暫停四秒。答案:来た【きた】。 第十二段|錯誤修正 錯誤一:読む→読みた。 請暫停六秒。 答案:読む是五段動詞。む、ぶ、ぬ要變「んだ」。正確是読んだ。 錯誤二:聞く→聞った。 請暫停六秒。 答案:一般的く變「いた」。正確是聞いた。 錯誤三:行く→行いた。 請暫停六秒。 答案:行く是高頻例外。正確是行った。 錯誤四:見る→見った。 請暫停六秒。 答案:見る是一段動詞。正確是見た。 錯誤五:来た讀成「くた」。 請暫停六秒。 答案:来た讀作「きた」。 第十三段|整句轉換 今日は音楽を聞く。 請改成「昨天聽了音樂」。 請暫停七秒。 答案:昨日、音楽を聞いた。きのう、おんがくを きいた。 今日は早く帰る。 請改成昨天。 請暫停七秒。 答案:昨日、早く帰った。きのう、はやく かえった。 今日は映画を見る。 請改成昨天。 請暫停七秒。 答案:昨日、映画を見た。きのう、えいがを みた。 第十四段|AIMYON 歌曲理解策略 聽到た形時做四步。 第一步,追回辭書形:思った→思う;聞いた→聞く;帰った→帰る。 第二步,確認是不是動詞的普通過去,不要看到「た」就只翻成「了」。 第三步,找時間線索:昨天、曾經、剛才、某段回憶,或前文已建立的過去場景。 第四步,觀察視角變化。歌曲中的過去形常把「現在的我」和「過去發生的事」拉開距離。問自己:這是在回憶、陳述結果,還是在現在重新看待以前的選擇? 第十五段|Contrast:現在、否定、過去 思う。想、認為。 思わない。不想、不認為。 思った。想了、曾認為。 見る。看。 見ない。不看。 見た。看了。 帰る。回去。 帰らない。不回去。 帰った。回去了。 這裡把 L06、L07、L08、L09 串成同一張動詞變形網。 第十六段|生成任務 請回想昨天,說三句原創日文。 第一句,用「見る」。示例:昨日、空を見た。 第二句,用一個五段動詞。示例:夜、音楽を聞いた。 第三句,用「する」或「来る」。示例:家で勉強した。 請暫停二十秒。不要照抄示例,改成你昨天真的做過的事。 第十七段|延遲回想 て形變た形的核心捷徑?請暫停五秒。答案:て換た,で換だ。 う、つ、る?請暫停五秒。答案:った。 む、ぶ、ぬ?請暫停五秒。答案:んだ。 く?請暫停四秒。答案:いた。 ぐ?請暫停四秒。答案:いだ。 す?請暫停四秒。答案:した。 行く?請暫停四秒。答案:行った。 第十八段|Exit Retrieval 買う。請暫停四秒。答案:買った。 読む。請暫停四秒。答案:読んだ。 聞く。請暫停四秒。答案:聞いた。 泳ぐ。請暫停四秒。答案:泳いだ。 話す。請暫停四秒。答案:話した。 見る。請暫停四秒。答案:見た。 行く。請暫停四秒。答案:行った。 来る。請暫停四秒。答案:来た【きた】。 L09 課末速查 核心映射:て→た。で→だ。 う、つ、る→った:買う→買った、待つ→待った、帰る→帰った。 む、ぶ、ぬ→んだ:読む→読んだ、遊ぶ→遊んだ、死ぬ→死んだ。 く→いた:聞く→聞いた、書く→書いた。 ぐ→いだ:泳ぐ→泳いだ。 す→した:話す→話した。 高頻例外:行く→行った。 一段:見る→見た、食べる→食べた。 不規則:する→した、来る【くる】→来た【きた】。 重要 Contrast:思う→思わない→思った。見る→見ない→見た。帰る→帰らない→帰った。 聽歌策略:聽到た形,追回辭書形,確認時間線索,再判斷它是在回憶、陳述完成事件,還是從現在重新看待過去。 下一課預告 L10|可能形。 下一課會比較:見る→見られる;見える與見られる;聞ける與聞こえる。 重點不是只背「能夠」,而是分清楚「有能力/條件允許」與「自然看見/自然聽見」。 L09 完成。