# L05｜感知 Knowledge Graph

預估：8–9 分鐘  
模式：Audio First / Read Along / Recall Only 可共用  
目標：把 Unit 1 的「心／情感、視覺、聽覺、傳達」整合成一張可主動檢索的語意網，而不是把單字分開背。

---

## Production Notes

- 本課不是新增大量新詞，而是重新連接 L01–L04。
- 60% 以上內容採 retrieval / integration。
- 所有場景與例句皆為教材原創。

---

# SCRIPT

## 00:00–00:25｜ORIENT

[ZH]
今天不是再塞新單字。

而是把前四課的內容連起來。

你的目標是聽到一個場景時，能從「內在、視覺、聽覺、傳達」四條路追回正確日文。

---

## 00:25–01:10｜COLD RETRIEVAL

[RECALL id=l05-cold]

[ZH]
不給選項。

「現在的感受。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
気持ち。

[ZH]
「自然看得到。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見える。

[ZH]
「自然聽得到。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞こえる。

[ZH]
「把內容傳給對方。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
伝える。

---

## 01:10–02:20｜MAP A：內在 → 言葉

[TEACH id=l05-inner-map]

[ZH]
先走第一條路。

[JA_NATURAL]
心。

[ZH]
整體內在。

[JA_NATURAL]
気持ち。

[ZH]
此刻感受。

[JA_NATURAL]
想い。

[ZH]
放在心裡、有情感重量的心意。

[PAUSE 1s]

如果你要把它表達出去，會經過：

[JA_NATURAL]
言葉。

[ZH]
話語。

然後：

[JA_NATURAL]
言う。

[ZH]
說出口。

再到：

[JA_NATURAL]
伝える。

[ZH]
把訊息送出去。

[ZH]
所以這不是六個孤立單字。

它們可以形成一條資訊流。

---

## 02:20–03:25｜MAP B：視覺與聽覺平行

[TEACH id=l05-sensory-map]

[ZH]
現在看兩組平行系統。

視覺：

[JA_NATURAL]
見る。

[ZH]
主動看。

[JA_NATURAL]
見える。

[ZH]
自然看得到。

[PAUSE 1s]

聽覺：

[JA_NATURAL]
聞く。

[ZH]
主動聽，或問。

[JA_NATURAL]
聞こえる。

[ZH]
自然聽得到。

[ZH]
這裡可以建立一個很重要的對稱：

**見る 對 見える。聞く 對 聞こえる。**

前者偏主動，後者偏自然感知。

---

## 03:25–04:20｜RETRIEVAL ROUND 1：四路辨析

[RECALL id=l05-four-paths]

[ZH]
我說情境，你只說核心詞。

「我抬頭主動看天空。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見る。

[ZH]
「窗外的天空自然就在視野裡。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見える。

[ZH]
「外面的聲音自然傳進耳朵。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞こえる。

[ZH]
「把現在的感受告訴別人。」

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
気持ちを伝える。

---

## 04:20–05:25｜INTEGRATED SCENE

[CONTRAST id=l05-integrated-scene]

[ZH]
現在把四條路放進同一個場景。

想像一個普通早晨。

你走到窗邊。

天空自然在視野裡。

遠處傳來車聲。

你注意到自己今天很平靜。

最後，把這個感受寫成一句話。

[PAUSE 1.5s]

如果依序抽出核心節點，可以是：

[JA_NATURAL]
空が見える。

[JA_NATURAL]
車の音が聞こえる。

[JA_NATURAL]
今の気持ち。

[JA_NATURAL]
気持ちを言葉にする。

[ZH]
這就是 Knowledge Graph。

不是記一條固定長句，而是從場景切換到不同語意節點。

---

## 05:25–06:15｜SPEAK / RETRIEVE LINKS

[TRANSFORM]

[ZH]
現在我說一個節點，你接下一個最合理的相關節點。

心。

請接「此刻具體感受」。

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
気持ち。

[ZH]
見る。

請接「自然可見」。

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見える。

[ZH]
聞く。

請接「自然聽到」。

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞こえる。

[ZH]
言う。

請接「把訊息送出去」。

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
伝える。

---

## 06:15–07:10｜GENERATE YOUR OWN SCENE

[GENERATE id=l05-own-scene]

[ZH]
現在輪到你建立自己的 Knowledge Graph。

想一個你今天真的遇到的場景。

請用三句日文。

第一句，描述你看到的東西。

第二句，描述你聽到的東西。

第三句，描述你的感受。

至少使用三個 Unit 1 的核心詞。

[PAUSE 12s]

[ZH]
如果需要示例，只拿來核對結構。

[JA_NATURAL]
窓から空が見える。

[JA_NATURAL]
外から鳥の声が聞こえる。

[JA_NATURAL]
今の気持ちは落ち着いている。

---

## 07:10–08:00｜DELAYED RETRIEVAL

[DELAYED_RECALL id=l05-late]

[ZH]
最後再追回四個關係。

「整體內在」對「現在感受」。

請說兩個詞。

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
心。気持ち。

[ZH]
「主動看」對「自然可見」。

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見る。見える。

[ZH]
「能聽」對「自然聽到」。

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞ける。聞こえる。

[ZH]
「說出口」對「傳達出去」。

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
言う。伝える。

---

## 08:00–08:45｜EXIT RETRIEVAL

[EXIT_RECALL]

[ZH]
最後一個任務。

不要回想我剛才的示例。

自己選一個真實場景。

在心裡回答三個問題：

你看到了什麼？

你聽到了什麼？

你有什麼気持ち？

[PAUSE 12s]

[ZH]
如果你能自己找到三個節點，Unit 1 的知識已經開始連起來。

下一軌進入 Unit 1 Review，不重新上課，只做提取、辨析與輸出。

[END]

---

# Review-only Cut 建議

本課本身已偏 review；可直接保留：

- `COLD RETRIEVAL`
- `RETRIEVAL ROUND 1`
- `SPEAK / RETRIEVE LINKS`
- `DELAYED RETRIEVAL`
- `EXIT RETRIEVAL`

---

# Metadata

```json
{
  "track_id": "L05",
  "lesson_id": "lesson_05",
  "targets": ["心", "気持ち", "想い", "見る", "見える", "聞く", "聞こえる", "言う", "伝える"],
  "skills": ["knowledge_graph", "retrieval", "contrast", "context_integration", "production"],
  "copyrighted_lyrics": false,
  "original_examples_only": true
}
```
