# UR1｜Unit 1 Retrieval Review

預估：7–9 分鐘  
模式：Recall First / Read Along 可共用  
範圍：L01–L05  
比例：約 60% active recall、25% contrast、15% generation。

---

## Production Notes

- 不重新上課。
- 問題先出，答案後出。
- 優先測「會不會選」而不是「看過沒有」。
- 不使用歌曲歌詞；全部情境皆為教材原創。
- 若學習者某題卡住，先做標記，不立即重播整段。

---

# SCRIPT

## 00:00–00:20｜ORIENT

[ZH]
這不是複習講義。

接下來七到九分鐘，只做提取。

如果卡住，不要緊。

卡住的位置，正是下一次應該加強的節點。

---

## 00:20–01:20｜ROUND 1：SEMANTIC RECALL

[RECALL id=ur1-semantic]

[ZH]
第一題。

「現在這一刻的具體感受。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
気持ち。

[ZH]
第二題。

「整體、較深層的內在世界。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
心。

[ZH]
第三題。

「因距離或缺席而想念。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
恋しい。

[ZH]
第四題。

「單純喜歡某個地方或活動。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
好き。

---

## 01:20–02:20｜ROUND 2：VISION CONTRAST

[CONTRAST id=ur1-vision]

[ZH]
現在不給翻譯，直接給情境。

「我主動抬頭看天空。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
空を見る。

[ZH]
「窗外的天空自然在視野裡。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
空が見える。

[ZH]
「今天因為有時間，所以有條件看這部電影。」

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
この映画が見られる。

[ZH]
現在自己說出一句話：

見える和見られる，差別是什麼？

[PAUSE 7s]

---

## 02:20–03:20｜ROUND 3：HEARING CONTRAST

[CONTRAST id=ur1-hearing]

[ZH]
「聲音自然進到耳朵裡。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞こえる。

[ZH]
「有條件、有機會能聽。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
聞ける。

[ZH]
「專心聽音樂。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
音楽を聴く。

[ZH]
「問老師。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
先生に聞く。

---

## 03:20–04:20｜ROUND 4：COMMUNICATION PIPELINE

[RECALL id=ur1-communication]

[ZH]
現在把心意一路送出去。

第一步。

「此刻的感受。」

[PAUSE 3s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
気持ち。

[ZH]
接著，把感受變成話語。

「話語」怎麼說？

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
言葉。

[ZH]
「說出口。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
言う。

[ZH]
「把內容傳給對方。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
伝える。

[ZH]
把這四個概念串在一起：

気持ち。言葉。言う。伝える。

[PAUSE 2s]

---

## 04:20–05:20｜ROUND 5：ERROR CORRECTION

[RECALL id=ur1-errors]

[ZH]
現在修錯。

我要表達「喜歡的歌」。

如果我說：

[JA_NATURAL]
好きい歌。

[ZH]
哪裡錯？

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
好きな歌。

[ZH]
下一個。

我要表達「山自然看得到」。

如果我說：

[JA_NATURAL]
山を見る。

[ZH]
應該怎麼改？

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
山が見える。

[ZH]
再一個。

我要表達「外面的聲音自然聽得到」。

如果我說：

[JA_NATURAL]
外の音が聞ける。

[ZH]
哪個詞更適合？

[PAUSE 5s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
外の音が聞こえる。

---

## 05:20–06:20｜ROUND 6：CROSS-DOMAIN RETRIEVAL

[RECALL id=ur1-cross-domain]

[ZH]
現在把不同領域交錯。

「長時間放在心裡、有情感重量的心意。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
想い。

[ZH]
「持續專注地看。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
見つめる。

[ZH]
「較廣的愛與珍惜。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
愛。

[ZH]
「把訊息送出去。」

[PAUSE 4s]

[ANSWER]

[JA_NATURAL]
伝える。

---

## 06:20–07:20｜GENERATION：三句小場景

[GENERATE id=ur1-scene]

[ZH]
現在不跟著我的句子。

請想像你現在所在的普通環境。

用三句日文完成：

第一句，一個你自然看得到的東西。

第二句，一個你自然聽得到的聲音。

第三句，你現在的気持ち。

[PAUSE 12s]

[ZH]
示例只用來核對結構。

[JA_NATURAL]
窓から空が見える。

[JA_NATURAL]
外から車の音が聞こえる。

[JA_NATURAL]
今の気持ちは落ち着いている。

---

## 07:20–08:20｜FINAL CONTRAST BURST

[EXIT_RECALL]

[ZH]
最後六個 cue。

不要等答案。

「心 vs 気持ち」。一句話說差別。

[PAUSE 6s]

[ZH]
「好き vs 恋しい」。一句話說差別。

[PAUSE 6s]

[ZH]
「見える vs 見られる」。一句話說差別。

[PAUSE 6s]

[ZH]
「聞ける vs 聞こえる」。一句話說差別。

[PAUSE 6s]

[ZH]
「言う vs 伝える」。一句話說差別。

[PAUSE 6s]

[ZH]
最後，不看任何提示。

自己說一個 Unit 1 最重要的句子。

[PAUSE 10s]

[ZH]
Unit 1 Review 完成。

如果你只有一組特別卡，例如見える和見られる，就把下一次複習集中在那一組，不必重新聽完五課。

[END]

---

# Suggested Scoring Tags

聽完後可自評：

- `semantic_recall`：0–4
- `vision_contrast`：0–4
- `hearing_contrast`：0–4
- `communication`：0–4
- `error_correction`：0–3
- `generation`：Again / Hard / Good / Easy

低於 3 的 dimension 優先排入下一輪 Recall Only。

---

# Metadata

```json
{
  "track_id": "UR1",
  "type": "unit_review",
  "unit": 1,
  "mix": ["L01", "L02", "L03", "L04", "L05"],
  "targets": ["semantic_recall", "contrast", "error_correction", "generation"],
  "copyrighted_lyrics": false,
  "original_examples_only": true
}
```
