Japanese Verb Field Guide / 日文學習手冊

日文動詞
關聯辭典

從原形出發,把て形、た形、ない形與四時態串成一張記憶地圖。每個詞條都有規則、讀音、例句與相關用法,讓變化有脈絡,讓記憶有方向。

32 個核心詞條288 組形式 × 例句普通體+禮貌體離線查閱・列印友善
01 / 閱讀路線

從一個詞,查到一整組表達。

先辨認動詞類別,再看變化;用同一個句子骨架比較肯定、否定與時間,最後沿著相關詞條延伸。

STEP 01 — 找原形

原形=辭書形

查辭典通常查「食べる」,不是「食べました」。本頁每個詞條都能以漢字、假名、中文意思,或已收錄的變化形反查。

STEP 02 — 對照句尾

形式、時態、語體分開看

食べた是た形,也是普通體的過去肯定;食べました是禮貌體的過去肯定。兩者禮貌程度不同,並非不同時間。

本頁的「每句解析」以該詞條的目標動詞為主。粗體與底線標出例句中的目標動詞,下方列出原形與當前形式。て形例句若接いる或其他述語,整句時間由後方述語與上下文共同決定。
02 / 時態地圖

四格時態 × 兩種語體

「非過去」包含習慣、一般情況、現在狀態或未來;動作動詞的原形通常不單獨表示「此刻正在做」。以下先以獨立句句尾為範圍,嵌入子句時還要考慮主句時間。

以食べる(吃)為共同詞條
時間/肯否普通體禮貌體理解方式
非過去肯定食べる食べます吃/會吃;需看情境
過去肯定食べた食べました吃了/曾吃
非過去否定食べない食べません不吃
過去否定食べなかった食べませんでした沒吃

另一種常見禮貌否定是「食べないです/食べなかったです」;本頁以「ません/ませんでした」作為主要對照。た形也可在句型中表示完成等意義,不宜把所有た都機械翻成「昨天」。

て形是接續入口

食べて + いる → 食べている
食べて + ください → 食べてください

食べて本身不是「現在式」。前者可表示正在吃,後者是請對方吃。句型改變,功能就改變。

同一個動作,不同時間框架

毎日、朝ご飯を食べる。
每天吃早餐:習慣,原形。
今、朝ご飯を食べている。
現在正在吃早餐:食べる→食べて+いる。
明日、朝ご飯を食べる。
明天吃早餐:未來,仍可用原形。

03 / 變化規則

先分類,再走兩條變化路線

第一類:五段動詞

以字尾所在的音段變化。ない形走あ段,ます形走い段;て形與た形另記音便。

不能只看「る」判斷。帰る、走る、知る、入る都是五段。像切る、要る也屬五段,遇到不確定的詞要查詞性。

第二類與第三類

第二類(一段):食べる→食べ+て/た/ない/ます。通常以い段或え段+る結尾,但這只能當線索。

第三類(不規則):する與来る。勉強する沿用する;できる則按一段變化。

五十音與音便:最後一個假名如何變
原形尾音ない形字尾ます形字尾て形 → た形例詞
うわないいますって → った買う
つたないちますって → った待つ
るらないりますって → った帰る
むまないみますんで → んだ読む
ぶばないびますんで → んだ遊ぶ
ぬなないにますんで → んだ死ぬ
くかないきますいて → いた書く
ぐがないぎますいで → いだ泳ぐ
すさないしますして → した話す
三個重點例外:行く→行って/行った;ある→ない/なかった;う結尾的否定用わない,例如買わない。表內「あ段」不能直接套成「あない」。

保留原稿的四組記憶法,補上た形

促音組:う・つ・る → って → った
撥音組:む・ぶ・ぬ → んで → んだ
イ音便組:く → いて → いた;ぐ → いで → いだ
す組:す → して → した

可依原稿方式套入熟悉的旋律反覆念;中文諧音只作記憶提示,日語讀音仍以假名為準。「る→って」只適用五段,不能套到食べる。

読む(原形)→読まない(非過去否定)→読まなかった(過去否定)

過去否定的核心:先正確得到ない形,再把最後的ない換成なかった。不是在原形後直接加なかった,也不是在読まない後追加た。

04 / 核心詞條

查一個動詞,看完整變化

保留原稿出現的全部 23 個動詞,再補充 9 個常用詞。每個詞條提供 9 種形式;原形即普通體非過去肯定、た形即普通體過去肯定,因此不重複計數。

例句刻意保留相同句子骨架,方便專注比較句尾。未指定時間的句子需依情境解讀;中文為該例的示意譯法,不是唯一翻譯。て形格使用完整延伸句,並附上其功能說明。

顯示 32 / 32 個詞條

全部詞條快速索引(點擊直接展開)
詞條 01 · 第1類 / 五段

買うかう購買

助詞を標示購買的東西。う結尾的否定用わ,不用あ。

買うかう買ってかって買ったかった買わないかわない買わなかったかわなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:う結尾 → 買って → 買った;另一路是 買わない → 買わなかった。

原形・非過去肯定

買うかう

買書。

普通體|目標動詞:買う → 買う

た形・過去肯定

買ったかった

買了書。

普通體|目標動詞:買う → 買った

ない形・非過去否定

買わないかわない

不買書。

普通體|目標動詞:買う → 買わない

なかった形・過去否定

買わなかったかわなかった

沒買書。

普通體|目標動詞:買う → 買わなかった

ます・非過去肯定

買いますかいます

買書。

禮貌體|目標動詞:買う → 買います

ました・過去肯定

買いましたかいました

買了書。

禮貌體|目標動詞:買う → 買いました

ません・非過去否定

買いませんかいません

不買書。

禮貌體|目標動詞:買う → 買いません

ませんでした・過去否定

買いませんでしたかいませんでした

沒買書。

禮貌體|目標動詞:買う → 買いませんでした

て形・接續

買ってかって

正在買書。

接續形|目標動詞:買う → 買って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 02 · 第1類 / 五段

待つまつ等待

場所で+人を待つ;つ→って/った,否定是たない。

待つまつ待ってまって待ったまった待たないまたない待たなかったまたなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:つ結尾 → 待って → 待った;另一路是 待たない → 待たなかった。

原形・非過去肯定

待つまつ

在這裡等朋友。

普通體|目標動詞:待つ → 待つ

た形・過去肯定

待ったまった

在這裡等了朋友。

普通體|目標動詞:待つ → 待った

ない形・非過去否定

待たないまたない

不在這裡等朋友。

普通體|目標動詞:待つ → 待たない

なかった形・過去否定

待たなかったまたなかった

沒有在這裡等朋友。

普通體|目標動詞:待つ → 待たなかった

ます・非過去肯定

待ちますまちます

在這裡等朋友。

禮貌體|目標動詞:待つ → 待ちます

ました・過去肯定

待ちましたまちました

在這裡等了朋友。

禮貌體|目標動詞:待つ → 待ちました

ません・非過去否定

待ちませんまちません

不在這裡等朋友。

禮貌體|目標動詞:待つ → 待ちません

ませんでした・過去否定

待ちませんでしたまちませんでした

沒有在這裡等朋友。

禮貌體|目標動詞:待つ → 待ちませんでした

て形・接續

待ってまって

正在這裡等朋友。

接續形|目標動詞:待つ → 待って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 03 · 第1類 / 五段

取るとる拿取

から標示起點,を標示拿取的對象。取る是一類動詞。

取るとる取ってとって取ったとった取らないとらない取らなかったとらなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 取って → 取った;另一路是 取らない → 取らなかった。

原形・非過去肯定

取るとる

從架上拿書。

普通體|目標動詞:取る → 取る

た形・過去肯定

取ったとった

從架上拿了書。

普通體|目標動詞:取る → 取った

ない形・非過去否定

取らないとらない

不從架上拿書。

普通體|目標動詞:取る → 取らない

なかった形・過去否定

取らなかったとらなかった

沒有從架上拿書。

普通體|目標動詞:取る → 取らなかった

ます・非過去肯定

取りますとります

從架上拿書。

禮貌體|目標動詞:取る → 取ります

ました・過去肯定

取りましたとりました

從架上拿了書。

禮貌體|目標動詞:取る → 取りました

ません・非過去否定

取りませんとりません

不從架上拿書。

禮貌體|目標動詞:取る → 取りません

ませんでした・過去否定

取りませんでしたとりませんでした

沒有從架上拿書。

禮貌體|目標動詞:取る → 取りませんでした

て形・接續

取ってとって

正在從架上拿書。

接續形|目標動詞:取る → 取って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 04 · 第1類 / 五段

読むよむ閱讀

む→んで/んだ;否定沿あ段變成読まない。

読むよむ読んでよんで読んだよんだ読まないよまない読まなかったよまなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:む結尾 → 読んで → 読んだ;另一路是 読まない → 読まなかった。

原形・非過去肯定

読むよむ

讀書。

普通體|目標動詞:読む → 読む

た形・過去肯定

読んだよんだ

讀了書。

普通體|目標動詞:読む → 読んだ

ない形・非過去否定

読まないよまない

不讀書。

普通體|目標動詞:読む → 読まない

なかった形・過去否定

読まなかったよまなかった

沒讀書。

普通體|目標動詞:読む → 読まなかった

ます・非過去肯定

読みますよみます

讀書。

禮貌體|目標動詞:読む → 読みます

ました・過去肯定

読みましたよみました

讀了書。

禮貌體|目標動詞:読む → 読みました

ません・非過去否定

読みませんよみません

不讀書。

禮貌體|目標動詞:読む → 読みません

ませんでした・過去否定

読みませんでしたよみませんでした

沒讀書。

禮貌體|目標動詞:読む → 読みませんでした

て形・接續

読んでよんで

正在讀書。

接續形|目標動詞:読む → 読んで;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 05 · 第1類 / 五段

遊ぶあそぶ遊玩

活動場所用で;ぶ→んで/んだ,注意濁音。

遊ぶあそぶ遊んであそんで遊んだあそんだ遊ばないあそばない遊ばなかったあそばなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:ぶ結尾 → 遊んで → 遊んだ;另一路是 遊ばない → 遊ばなかった。

原形・非過去肯定

遊ぶあそぶ

在公園玩。

普通體|目標動詞:遊ぶ → 遊ぶ

た形・過去肯定

遊んだあそんだ

在公園玩了。

普通體|目標動詞:遊ぶ → 遊んだ

ない形・非過去否定

遊ばないあそばない

不在公園玩。

普通體|目標動詞:遊ぶ → 遊ばない

なかった形・過去否定

遊ばなかったあそばなかった

沒在公園玩。

普通體|目標動詞:遊ぶ → 遊ばなかった

ます・非過去肯定

遊びますあそびます

在公園玩。

禮貌體|目標動詞:遊ぶ → 遊びます

ました・過去肯定

遊びましたあそびました

在公園玩了。

禮貌體|目標動詞:遊ぶ → 遊びました

ません・非過去否定

遊びませんあそびません

不在公園玩。

禮貌體|目標動詞:遊ぶ → 遊びません

ませんでした・過去否定

遊びませんでしたあそびませんでした

沒在公園玩。

禮貌體|目標動詞:遊ぶ → 遊びませんでした

て形・接續

遊んであそんで

正在公園玩。

接續形|目標動詞:遊ぶ → 遊んで;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 06 · 第1類 / 五段

死ぬしぬ死亡

死んでいる通常是結果狀態,不是「正在死」。此詞用於客觀敘述,對人談及死亡時需留意語氣與場合。

死ぬしぬ死んでしんで死んだしんだ死なないしなない死ななかったしななかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:ぬ結尾 → 死んで → 死んだ;另一路是 死なない → 死ななかった。

原形・非過去肯定

死ぬしぬ

魚會死。

普通體|目標動詞:死ぬ → 死ぬ

た形・過去肯定

死んだしんだ

魚死了。

普通體|目標動詞:死ぬ → 死んだ

ない形・非過去否定

死なないしなない

魚不會死。

普通體|目標動詞:死ぬ → 死なない

なかった形・過去否定

死ななかったしななかった

魚沒有死。

普通體|目標動詞:死ぬ → 死ななかった

ます・非過去肯定

死にますしにます

魚會死。

禮貌體|目標動詞:死ぬ → 死にます

ました・過去肯定

死にましたしにました

魚死了。

禮貌體|目標動詞:死ぬ → 死にました

ません・非過去否定

死にませんしにません

魚不會死。

禮貌體|目標動詞:死ぬ → 死にません

ませんでした・過去否定

死にませんでしたしにませんでした

魚沒有死。

禮貌體|目標動詞:死ぬ → 死にませんでした

て形・接續

死んでしんで

魚已經死了(死亡後的狀態)。

接續形|目標動詞:死ぬ → 死んで;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 07 · 第1類 / 五段

書くかく書寫

く→いて/いた;否定是書かない。與行く的特殊音便分開記。

書くかく書いてかいて書いたかいた書かないかかない書かなかったかかなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:く結尾 → 書いて → 書いた;另一路是 書かない → 書かなかった。

原形・非過去肯定

書くかく

寫名字。

普通體|目標動詞:書く → 書く

た形・過去肯定

書いたかいた

寫了名字。

普通體|目標動詞:書く → 書いた

ない形・非過去否定

書かないかかない

不寫名字。

普通體|目標動詞:書く → 書かない

なかった形・過去否定

書かなかったかかなかった

沒寫名字。

普通體|目標動詞:書く → 書かなかった

ます・非過去肯定

書きますかきます

寫名字。

禮貌體|目標動詞:書く → 書きます

ました・過去肯定

書きましたかきました

寫了名字。

禮貌體|目標動詞:書く → 書きました

ません・非過去否定

書きませんかきません

不寫名字。

禮貌體|目標動詞:書く → 書きません

ませんでした・過去否定

書きませんでしたかきませんでした

沒寫名字。

禮貌體|目標動詞:書く → 書きませんでした

て形・接續

書いてかいて

正在寫名字。

接續形|目標動詞:書く → 書いて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 08 · 第1類 / 五段

聞くきく聽;詢問

本例取「聽」。詢問可用「先生に聞く」,に標示詢問的對象。

聞くきく聞いてきいて聞いたきいた聞かないきかない聞かなかったきかなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:く結尾 → 聞いて → 聞いた;另一路是 聞かない → 聞かなかった。

原形・非過去肯定

聞くきく

聽音樂。

普通體|目標動詞:聞く → 聞く

た形・過去肯定

聞いたきいた

聽了音樂。

普通體|目標動詞:聞く → 聞いた

ない形・非過去否定

聞かないきかない

不聽音樂。

普通體|目標動詞:聞く → 聞かない

なかった形・過去否定

聞かなかったきかなかった

沒聽音樂。

普通體|目標動詞:聞く → 聞かなかった

ます・非過去肯定

聞きますききます

聽音樂。

禮貌體|目標動詞:聞く → 聞きます

ました・過去肯定

聞きましたききました

聽了音樂。

禮貌體|目標動詞:聞く → 聞きました

ません・非過去否定

聞きませんききません

不聽音樂。

禮貌體|目標動詞:聞く → 聞きません

ませんでした・過去否定

聞きませんでしたききませんでした

沒聽音樂。

禮貌體|目標動詞:聞く → 聞きませんでした

て形・接續

聞いてきいて

正在聽音樂。

接續形|目標動詞:聞く → 聞いて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 09 · 第1類 / 五段

泳ぐおよぐ游泳

ぐ→いで/いだ;保留濁音。泳がない是「不游」,不能游須另用泳げない。

泳ぐおよぐ泳いでおよいで泳いだおよいだ泳がないおよがない泳がなかったおよがなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:ぐ結尾 → 泳いで → 泳いだ;另一路是 泳がない → 泳がなかった。

原形・非過去肯定

泳ぐおよぐ

在泳池游泳。

普通體|目標動詞:泳ぐ → 泳ぐ

た形・過去肯定

泳いだおよいだ

在泳池游了泳。

普通體|目標動詞:泳ぐ → 泳いだ

ない形・非過去否定

泳がないおよがない

不在泳池游泳。

普通體|目標動詞:泳ぐ → 泳がない

なかった形・過去否定

泳がなかったおよがなかった

沒在泳池游泳。

普通體|目標動詞:泳ぐ → 泳がなかった

ます・非過去肯定

泳ぎますおよぎます

在泳池游泳。

禮貌體|目標動詞:泳ぐ → 泳ぎます

ました・過去肯定

泳ぎましたおよぎました

在泳池游了泳。

禮貌體|目標動詞:泳ぐ → 泳ぎました

ません・非過去否定

泳ぎませんおよぎません

不在泳池游泳。

禮貌體|目標動詞:泳ぐ → 泳ぎません

ませんでした・過去否定

泳ぎませんでしたおよぎませんでした

沒在泳池游泳。

禮貌體|目標動詞:泳ぐ → 泳ぎませんでした

て形・接續

泳いでおよいで

正在泳池游泳。

接續形|目標動詞:泳ぐ → 泳いで;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 10 · 第1類 / 五段

話すはなす說話;交談

と標示一起交談的對象。す→して/した,但話す仍是一類,不是する類。

話すはなす話してはなして話したはなした話さないはなさない話さなかったはなさなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:す結尾 → 話して → 話した;另一路是 話さない → 話さなかった。

原形・非過去肯定

話すはなす

和朋友交談。

普通體|目標動詞:話す → 話す

た形・過去肯定

話したはなした

和朋友交談了。

普通體|目標動詞:話す → 話した

ない形・非過去否定

話さないはなさない

不和朋友交談。

普通體|目標動詞:話す → 話さない

なかった形・過去否定

話さなかったはなさなかった

沒和朋友交談。

普通體|目標動詞:話す → 話さなかった

ます・非過去肯定

話しますはなします

和朋友交談。

禮貌體|目標動詞:話す → 話します

ました・過去肯定

話しましたはなしました

和朋友交談了。

禮貌體|目標動詞:話す → 話しました

ません・非過去否定

話しませんはなしません

不和朋友交談。

禮貌體|目標動詞:話す → 話しません

ませんでした・過去否定

話しませんでしたはなしませんでした

沒和朋友交談。

禮貌體|目標動詞:話す → 話しませんでした

て形・接續

話してはなして

正在和朋友交談。

接續形|目標動詞:話す → 話して;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 11 · 第1類 / 五段

出すだす拿出;提出

他動詞:人把東西拿出來,東西用を。可與自動詞出る對照。

出すだす出してだして出しただした出さないださない出さなかったださなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:す結尾 → 出して → 出した;另一路是 出さない → 出さなかった。

原形・非過去肯定

出すだす

從包包拿出書。

普通體|目標動詞:出す → 出す

た形・過去肯定

出しただした

從包包拿出了書。

普通體|目標動詞:出す → 出した

ない形・非過去否定

出さないださない

不從包包拿出書。

普通體|目標動詞:出す → 出さない

なかった形・過去否定

出さなかったださなかった

沒從包包拿出書。

普通體|目標動詞:出す → 出さなかった

ます・非過去肯定

出しますだします

從包包拿出書。

禮貌體|目標動詞:出す → 出します

ました・過去肯定

出しましただしました

從包包拿出了書。

禮貌體|目標動詞:出す → 出しました

ません・非過去否定

出しませんだしません

不從包包拿出書。

禮貌體|目標動詞:出す → 出しません

ませんでした・過去否定

出しませんでしただしませんでした

沒從包包拿出書。

禮貌體|目標動詞:出す → 出しませんでした

て形・接續

出してだして

正在從包包拿出書。

接續形|目標動詞:出す → 出して;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 12 · 第1類 / 五段

行くいく去

て形・た形特例:行って/行った。行かない、行きます仍按五段規則。行っている也可能表示定期前往,須看上下文。

行くいく行っていって行ったいった行かないいかない行かなかったいかなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:く結尾 → 行って → 行った;另一路是 行かない → 行かなかった。

原形・非過去肯定

行くいく

去學校。

普通體|目標動詞:行く → 行く

た形・過去肯定

行ったいった

去了學校。

普通體|目標動詞:行く → 行った

ない形・非過去否定

行かないいかない

不去學校。

普通體|目標動詞:行く → 行かない

なかった形・過去否定

行かなかったいかなかった

沒去學校。

普通體|目標動詞:行く → 行かなかった

ます・非過去肯定

行きますいきます

去學校。

禮貌體|目標動詞:行く → 行きます

ました・過去肯定

行きましたいきました

去了學校。

禮貌體|目標動詞:行く → 行きました

ません・非過去否定

行きませんいきません

不去學校。

禮貌體|目標動詞:行く → 行きません

ませんでした・過去否定

行きませんでしたいきませんでした

沒去學校。

禮貌體|目標動詞:行く → 行きませんでした

て形・接續

行っていって

正在去學校的路上/已去了學校(依情境)。

接續形|目標動詞:行く → 行って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 13 · 第1類 / 五段

帰るかえる回去;回家

雖是え段+る,仍屬五段。帰って/帰った,不是帰て/帰た。

帰るかえる帰ってかえって帰ったかえった帰らないかえらない帰らなかったかえらなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 帰って → 帰った;另一路是 帰らない → 帰らなかった。

原形・非過去肯定

帰るかえる

回家。

普通體|目標動詞:帰る → 帰る

た形・過去肯定

帰ったかえった

回家了。

普通體|目標動詞:帰る → 帰った

ない形・非過去否定

帰らないかえらない

不回家。

普通體|目標動詞:帰る → 帰らない

なかった形・過去否定

帰らなかったかえらなかった

沒回家。

普通體|目標動詞:帰る → 帰らなかった

ます・非過去肯定

帰りますかえります

回家。

禮貌體|目標動詞:帰る → 帰ります

ました・過去肯定

帰りましたかえりました

回家了。

禮貌體|目標動詞:帰る → 帰りました

ません・非過去否定

帰りませんかえりません

不回家。

禮貌體|目標動詞:帰る → 帰りません

ませんでした・過去否定

帰りませんでしたかえりませんでした

沒回家。

禮貌體|目標動詞:帰る → 帰りませんでした

て形・接續

帰ってかえって

已回家/正在回家途中(依情境)。

接續形|目標動詞:帰る → 帰って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 14 · 第1類 / 五段

走るはしる跑步

此處を標示經過的空間,不是受詞。い段+る不保證是一段。

走るはしる走ってはしって走ったはしった走らないはしらない走らなかったはしらなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 走って → 走った;另一路是 走らない → 走らなかった。

原形・非過去肯定

走るはしる

跑過公園。

普通體|目標動詞:走る → 走る

た形・過去肯定

走ったはしった

跑過了公園。

普通體|目標動詞:走る → 走った

ない形・非過去否定

走らないはしらない

不跑過公園。

普通體|目標動詞:走る → 走らない

なかった形・過去否定

走らなかったはしらなかった

沒有跑過公園。

普通體|目標動詞:走る → 走らなかった

ます・非過去肯定

走りますはしります

跑過公園。

禮貌體|目標動詞:走る → 走ります

ました・過去肯定

走りましたはしりました

跑過了公園。

禮貌體|目標動詞:走る → 走りました

ません・非過去否定

走りませんはしりません

不跑過公園。

禮貌體|目標動詞:走る → 走りません

ませんでした・過去否定

走りませんでしたはしりませんでした

沒有跑過公園。

禮貌體|目標動詞:走る → 走りませんでした

て形・接續

走ってはしって

正在公園裡跑。

接續形|目標動詞:走る → 走って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 15 · 第1類 / 五段

知るしる得知;知道

知る偏向「得知」的變化;一般「我知道」用知っている,「不知道」常用知らない。表格先對照知る本身的形式,勿把每個知る都直譯為持續知道。

知るしる知ってしって知ったしった知らないしらない知らなかったしらなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 知って → 知った;另一路是 知らない → 知らなかった。

原形・非過去肯定

知るしる

得知那件事。

普通體|目標動詞:知る → 知る

た形・過去肯定

知ったしった

得知了那件事。

普通體|目標動詞:知る → 知った

ない形・非過去否定

知らないしらない

不知道那件事。

普通體|目標動詞:知る → 知らない

なかった形・過去否定

知らなかったしらなかった

當時不知道那件事。

普通體|目標動詞:知る → 知らなかった

ます・非過去肯定

知りますしります

得知那件事。

禮貌體|目標動詞:知る → 知ります

ました・過去肯定

知りましたしりました

得知了那件事。

禮貌體|目標動詞:知る → 知りました

ません・非過去否定

知りませんしりません

不知道那件事。

禮貌體|目標動詞:知る → 知りません

ませんでした・過去否定

知りませんでしたしりませんでした

當時不知道那件事。

禮貌體|目標動詞:知る → 知りませんでした

て形・接續

知ってしって

知道那件事。

接續形|目標動詞:知る → 知って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 16 · 第1類 / 五段

入るはいる進入

に標示進入的目的地。入る為五段,入って/入らない。

入るはいる入ってはいって入ったはいった入らないはいらない入らなかったはいらなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 入って → 入った;另一路是 入らない → 入らなかった。

原形・非過去肯定

入るはいる

進房間。

普通體|目標動詞:入る → 入る

た形・過去肯定

入ったはいった

進了房間。

普通體|目標動詞:入る → 入った

ない形・非過去否定

入らないはいらない

不進房間。

普通體|目標動詞:入る → 入らない

なかった形・過去否定

入らなかったはいらなかった

沒進房間。

普通體|目標動詞:入る → 入らなかった

ます・非過去肯定

入りますはいります

進房間。

禮貌體|目標動詞:入る → 入ります

ました・過去肯定

入りましたはいりました

進了房間。

禮貌體|目標動詞:入る → 入りました

ません・非過去否定

入りませんはいりません

不進房間。

禮貌體|目標動詞:入る → 入りません

ませんでした・過去否定

入りませんでしたはいりませんでした

沒進房間。

禮貌體|目標動詞:入る → 入りませんでした

て形・接續

入ってはいって

已進到房間裡(也可能依情境指正在進入)。

接續形|目標動詞:入る → 入って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 17 · 第1類 / 五段

思うおもう想;覺得

思う與思っている有觀點呈現上的差異;思っている常表示持續持有想法。否定用思わない。

思うおもう思っておもって思ったおもった思わないおもわない思わなかったおもわなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:う結尾 → 思って → 思った;另一路是 思わない → 思わなかった。

原形・非過去肯定

思うおもう

那樣想。

普通體|目標動詞:思う → 思う

た形・過去肯定

思ったおもった

曾那樣想。

普通體|目標動詞:思う → 思った

ない形・非過去否定

思わないおもわない

不那樣想。

普通體|目標動詞:思う → 思わない

なかった形・過去否定

思わなかったおもわなかった

當時沒有那樣想。

普通體|目標動詞:思う → 思わなかった

ます・非過去肯定

思いますおもいます

那樣想。

禮貌體|目標動詞:思う → 思います

ました・過去肯定

思いましたおもいました

曾那樣想。

禮貌體|目標動詞:思う → 思いました

ません・非過去否定

思いませんおもいません

不那樣想。

禮貌體|目標動詞:思う → 思いません

ませんでした・過去否定

思いませんでしたおもいませんでした

當時沒有那樣想。

禮貌體|目標動詞:思う → 思いませんでした

て形・接續

思っておもって

一直那樣想/目前抱持那樣的想法。

接續形|目標動詞:思う → 思って;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 18 · 第2類 / 一段

食べるたべる吃

一段:只去掉最後的る,再接て、た、ない、ます。保留べ。

食べるたべる食べてたべて食べたたべた食べないたべない食べなかったたべなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

食べるたべる

吃早餐。

普通體|目標動詞:食べる → 食べる

た形・過去肯定

食べたたべた

吃了早餐。

普通體|目標動詞:食べる → 食べた

ない形・非過去否定

食べないたべない

不吃早餐。

普通體|目標動詞:食べる → 食べない

なかった形・過去否定

食べなかったたべなかった

沒吃早餐。

普通體|目標動詞:食べる → 食べなかった

ます・非過去肯定

食べますたべます

吃早餐。

禮貌體|目標動詞:食べる → 食べます

ました・過去肯定

食べましたたべました

吃了早餐。

禮貌體|目標動詞:食べる → 食べました

ません・非過去否定

食べませんたべません

不吃早餐。

禮貌體|目標動詞:食べる → 食べません

ませんでした・過去否定

食べませんでしたたべませんでした

沒吃早餐。

禮貌體|目標動詞:食べる → 食べませんでした

て形・接續

食べてたべて

正在吃早餐。

接續形|目標動詞:食べる → 食べて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 19 · 第2類 / 一段

見るみる看

見る→見て,不是見って。先確認分類,再套用字尾規則。

見るみる見てみて見たみた見ないみない見なかったみなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

見るみる

看電影。

普通體|目標動詞:見る → 見る

た形・過去肯定

見たみた

看了電影。

普通體|目標動詞:見る → 見た

ない形・非過去否定

見ないみない

不看電影。

普通體|目標動詞:見る → 見ない

なかった形・過去否定

見なかったみなかった

沒看電影。

普通體|目標動詞:見る → 見なかった

ます・非過去肯定

見ますみます

看電影。

禮貌體|目標動詞:見る → 見ます

ました・過去肯定

見ましたみました

看了電影。

禮貌體|目標動詞:見る → 見ました

ません・非過去否定

見ませんみません

不看電影。

禮貌體|目標動詞:見る → 見ません

ませんでした・過去否定

見ませんでしたみませんでした

沒看電影。

禮貌體|目標動詞:見る → 見ませんでした

て形・接續

見てみて

正在看電影。

接續形|目標動詞:見る → 見て;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 20 · 第2類 / 一段

忘れるわすれる忘記

忘れている偏向忘記後的狀態;提醒不要忘記可說「約束を忘れないでください」。

忘れるわすれる忘れてわすれて忘れたわすれた忘れないわすれない忘れなかったわすれなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

忘れるわすれる

忘記約定。

普通體|目標動詞:忘れる → 忘れる

た形・過去肯定

忘れたわすれた

忘了約定。

普通體|目標動詞:忘れる → 忘れた

ない形・非過去否定

忘れないわすれない

不忘記約定。

普通體|目標動詞:忘れる → 忘れない

なかった形・過去否定

忘れなかったわすれなかった

沒有忘記約定。

普通體|目標動詞:忘れる → 忘れなかった

ます・非過去肯定

忘れますわすれます

忘記約定。

禮貌體|目標動詞:忘れる → 忘れます

ました・過去肯定

忘れましたわすれました

忘了約定。

禮貌體|目標動詞:忘れる → 忘れました

ません・非過去否定

忘れませんわすれません

不忘記約定。

禮貌體|目標動詞:忘れる → 忘れません

ませんでした・過去否定

忘れませんでしたわすれませんでした

沒有忘記約定。

禮貌體|目標動詞:忘れる → 忘れませんでした

て形・接續

忘れてわすれて

忘了約定(目前未記得的狀態)。

接續形|目標動詞:忘れる → 忘れて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 21 · 第3類 / 不規則

するする做

不規則:する/して/した/しない/します。勉強する等複合動詞沿用する變化。

するするしてしてしたしたしないしないしなかったしなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

不規則:する系列記住し;来る系列分別記住く/き/こ,請看各格振假名。

原形・非過去肯定

するする

做作業。

普通體|目標動詞:する → する

た形・過去肯定

したした

做了作業。

普通體|目標動詞:する → した

ない形・非過去否定

しないしない

不做作業。

普通體|目標動詞:する → しない

なかった形・過去否定

しなかったしなかった

沒做作業。

普通體|目標動詞:する → しなかった

ます・非過去肯定

しますします

做作業。

禮貌體|目標動詞:する → します

ました・過去肯定

しましたしました

做了作業。

禮貌體|目標動詞:する → しました

ません・非過去否定

しませんしません

不做作業。

禮貌體|目標動詞:する → しません

ませんでした・過去否定

しませんでしたしませんでした

沒做作業。

禮貌體|目標動詞:する → しませんでした

て形・接續

してして

正在做作業。

接續形|目標動詞:する → して;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 22 · 第3類 / 不規則

来るくる來

讀音會改變:くる/きて/きた/こない/きます。漢字同為来,不能都讀く。

来るくる来てきて来たきた来ないこない来なかったこなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

不規則:する系列記住し;来る系列分別記住く/き/こ,請看各格振假名。

原形・非過去肯定

来るくる

朋友來家裡。

普通體|目標動詞:来る → 来る

た形・過去肯定

来たきた

朋友來過家裡了。

普通體|目標動詞:来る → 来た

ない形・非過去否定

来ないこない

朋友不來家裡。

普通體|目標動詞:来る → 来ない

なかった形・過去否定

来なかったこなかった

朋友沒有來家裡。

普通體|目標動詞:来る → 来なかった

ます・非過去肯定

来ますきます

朋友來家裡。

禮貌體|目標動詞:来る → 来ます

ました・過去肯定

来ましたきました

朋友來過家裡了。

禮貌體|目標動詞:来る → 来ました

ません・非過去否定

来ませんきません

朋友不來家裡。

禮貌體|目標動詞:来る → 来ません

ませんでした・過去否定

来ませんでしたきませんでした

朋友沒有來家裡。

禮貌體|目標動詞:来る → 来ませんでした

て形・接續

来てきて

朋友已來到家裡(目前人在這裡)。

接續形|目標動詞:来る → 来て;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 23 · 第2類 / 一段

できるできる能夠;完成

雖在意思上與する的可能表達相關,できる本身按一段變化。できている在本例是完成狀態,不是正在能夠。

できるできるできてできてできたできたできないできないできなかったできなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

できるできる

能做這項工作。

普通體|目標動詞:できる → できる

た形・過去肯定

できたできた

完成了這項工作。

普通體|目標動詞:できる → できた

ない形・非過去否定

できないできない

無法做這項工作。

普通體|目標動詞:できる → できない

なかった形・過去否定

できなかったできなかった

沒能完成這項工作。

普通體|目標動詞:できる → できなかった

ます・非過去肯定

できますできます

能做這項工作。

禮貌體|目標動詞:できる → できます

ました・過去肯定

できましたできました

完成了這項工作。

禮貌體|目標動詞:できる → できました

ません・非過去否定

できませんできません

無法做這項工作。

禮貌體|目標動詞:できる → できません

ませんでした・過去否定

できませんでしたできませんでした

沒能完成這項工作。

禮貌體|目標動詞:できる → できませんでした

て形・接續

できてできて

這項工作已經完成。

接續形|目標動詞:できる → できて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 24 · 第1類 / 五段

飲むのむ喝

む→んで/んだ;飲まない與飲みます分別使用あ段、い段。

飲むのむ飲んでのんで飲んだのんだ飲まないのまない飲まなかったのまなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:む結尾 → 飲んで → 飲んだ;另一路是 飲まない → 飲まなかった。

原形・非過去肯定

飲むのむ

喝水。

普通體|目標動詞:飲む → 飲む

た形・過去肯定

飲んだのんだ

喝了水。

普通體|目標動詞:飲む → 飲んだ

ない形・非過去否定

飲まないのまない

不喝水。

普通體|目標動詞:飲む → 飲まない

なかった形・過去否定

飲まなかったのまなかった

沒喝水。

普通體|目標動詞:飲む → 飲まなかった

ます・非過去肯定

飲みますのみます

喝水。

禮貌體|目標動詞:飲む → 飲みます

ました・過去肯定

飲みましたのみました

喝了水。

禮貌體|目標動詞:飲む → 飲みました

ません・非過去否定

飲みませんのみません

不喝水。

禮貌體|目標動詞:飲む → 飲みません

ませんでした・過去否定

飲みませんでしたのみませんでした

沒喝水。

禮貌體|目標動詞:飲む → 飲みませんでした

て形・接續

飲んでのんで

正在喝水。

接續形|目標動詞:飲む → 飲んで;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 25 · 第1類 / 五段

あるある有;存在(物品等)

否定特例:ある→ない→なかった,不說あらない。禮貌否定仍為ありません。て形あって只負責接續。

あるあるあってあってあったあったないないなかったなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → あって → あった;另一路是 ない → なかった。

原形・非過去肯定

あるある

桌上有書。

普通體|目標動詞:ある → ある

た形・過去肯定

あったあった

桌上曾有書。

普通體|目標動詞:ある → あった

ない形・非過去否定

ないない

桌上沒有書。

普通體|目標動詞:ある → ない

なかった形・過去否定

なかったなかった

桌上當時沒有書。

普通體|目標動詞:ある → なかった

ます・非過去肯定

ありますあります

桌上有書。

禮貌體|目標動詞:ある → あります

ました・過去肯定

ありましたありました

桌上曾有書。

禮貌體|目標動詞:ある → ありました

ません・非過去否定

ありませんありません

桌上沒有書。

禮貌體|目標動詞:ある → ありません

ませんでした・過去否定

ありませんでしたありませんでした

桌上當時沒有書。

禮貌體|目標動詞:ある → ありませんでした

て形・接續

あってあって

書在桌上,很方便。

接續形|目標動詞:ある → あって;接續後方述語,整句是普通體非過去肯定。

詞條 26 · 第2類 / 一段

いるいる有;在(人或動物)

いる本身是一段存在動詞。另可接在其他動詞て形後構成〜ている;兩種角色要分辨。

いるいるいていていたいたいないいないいなかったいなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

いるいる

房間裡有貓。

普通體|目標動詞:いる → いる

た形・過去肯定

いたいた

房間裡曾有貓。

普通體|目標動詞:いる → いた

ない形・非過去否定

いないいない

房間裡沒有貓。

普通體|目標動詞:いる → いない

なかった形・過去否定

いなかったいなかった

房間裡當時沒有貓。

普通體|目標動詞:いる → いなかった

ます・非過去肯定

いますいます

房間裡有貓。

禮貌體|目標動詞:いる → います

ました・過去肯定

いましたいました

房間裡曾有貓。

禮貌體|目標動詞:いる → いました

ません・非過去否定

いませんいません

房間裡沒有貓。

禮貌體|目標動詞:いる → いません

ませんでした・過去否定

いませんでしたいませんでした

房間裡當時沒有貓。

禮貌體|目標動詞:いる → いませんでした

て形・接續

いていて

房間裡有貓,很熱鬧。

接續形|目標動詞:いる → いて;接續後方述語,整句是普通體非過去肯定。

詞條 27 · 第2類 / 一段

起きるおきる起床;發生

起きる在本例是起床;起きている通常指醒著的狀態。て形例句改用今も(現在還),讓狀態的意思更清楚。

起きるおきる起きておきて起きたおきた起きないおきない起きなかったおきなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

起きるおきる

六點起床。

普通體|目標動詞:起きる → 起きる

た形・過去肯定

起きたおきた

六點起床了。

普通體|目標動詞:起きる → 起きた

ない形・非過去否定

起きないおきない

不在六點起床。

普通體|目標動詞:起きる → 起きない

なかった形・過去否定

起きなかったおきなかった

沒有在六點起床。

普通體|目標動詞:起きる → 起きなかった

ます・非過去肯定

起きますおきます

六點起床。

禮貌體|目標動詞:起きる → 起きます

ました・過去肯定

起きましたおきました

六點起床了。

禮貌體|目標動詞:起きる → 起きました

ません・非過去否定

起きませんおきません

不在六點起床。

禮貌體|目標動詞:起きる → 起きません

ませんでした・過去否定

起きませんでしたおきませんでした

沒有在六點起床。

禮貌體|目標動詞:起きる → 起きませんでした

て形・接續

起きておきて

現在還醒著。

接續形|目標動詞:起きる → 起きて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 28 · 第2類 / 一段

寝るねる睡覺;躺下

寝る是一段。相同的ている構造可因動詞與情境表現進行或狀態。

寝るねる寝てねて寝たねた寝ないねない寝なかったねなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

寝るねる

在房間睡覺。

普通體|目標動詞:寝る → 寝る

た形・過去肯定

寝たねた

在房間睡了覺。

普通體|目標動詞:寝る → 寝た

ない形・非過去否定

寝ないねない

不在房間睡覺。

普通體|目標動詞:寝る → 寝ない

なかった形・過去否定

寝なかったねなかった

沒在房間睡覺。

普通體|目標動詞:寝る → 寝なかった

ます・非過去肯定

寝ますねます

在房間睡覺。

禮貌體|目標動詞:寝る → 寝ます

ました・過去肯定

寝ましたねました

在房間睡了覺。

禮貌體|目標動詞:寝る → 寝ました

ません・非過去否定

寝ませんねません

不在房間睡覺。

禮貌體|目標動詞:寝る → 寝ません

ませんでした・過去否定

寝ませんでしたねませんでした

沒在房間睡覺。

禮貌體|目標動詞:寝る → 寝ませんでした

て形・接續

寝てねて

正在房間睡覺。

接續形|目標動詞:寝る → 寝て;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 29 · 第2類 / 一段

出るでる出去;離開

自動詞出る的を可標示離開的場所。不要看到を就一律認定為他動詞。

出るでる出てでて出たでた出ないでない出なかったでなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

出るでる

離開房間。

普通體|目標動詞:出る → 出る

た形・過去肯定

出たでた

離開了房間。

普通體|目標動詞:出る → 出た

ない形・非過去否定

出ないでない

不離開房間。

普通體|目標動詞:出る → 出ない

なかった形・過去否定

出なかったでなかった

沒離開房間。

普通體|目標動詞:出る → 出なかった

ます・非過去肯定

出ますでます

離開房間。

禮貌體|目標動詞:出る → 出ます

ました・過去肯定

出ましたでました

離開了房間。

禮貌體|目標動詞:出る → 出ました

ません・非過去否定

出ませんでません

不離開房間。

禮貌體|目標動詞:出る → 出ません

ませんでした・過去否定

出ませんでしたでませんでした

沒離開房間。

禮貌體|目標動詞:出る → 出ませんでした

て形・接續

出てでて

已離開房間。

接續形|目標動詞:出る → 出て;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 30 · 第1類 / 五段

分かるわかる理解;明白

理解的對象通常用が。非過去分かる可直接表示理解,與知る/知っている的分工不同。

分かるわかる分かってわかって分かったわかった分からないわからない分からなかったわからなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

五段:る結尾 → 分かって → 分かった;另一路是 分からない → 分からなかった。

原形・非過去肯定

分かるわかる

理解那個意思。

普通體|目標動詞:分かる → 分かる

た形・過去肯定

分かったわかった

理解了那個意思。

普通體|目標動詞:分かる → 分かった

ない形・非過去否定

分からないわからない

不懂那個意思。

普通體|目標動詞:分かる → 分からない

なかった形・過去否定

分からなかったわからなかった

當時不懂那個意思。

普通體|目標動詞:分かる → 分からなかった

ます・非過去肯定

分かりますわかります

理解那個意思。

禮貌體|目標動詞:分かる → 分かります

ました・過去肯定

分かりましたわかりました

理解了那個意思。

禮貌體|目標動詞:分かる → 分かりました

ません・非過去否定

分かりませんわかりません

不懂那個意思。

禮貌體|目標動詞:分かる → 分かりません

ませんでした・過去否定

分かりませんでしたわかりませんでした

當時不懂那個意思。

禮貌體|目標動詞:分かる → 分かりませんでした

て形・接續

分かってわかって

已經理解那個意思。

接續形|目標動詞:分かる → 分かって;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 31 · 第2類 / 一段

覚えるおぼえる記住;學會

覚える偏向記住的過程/變化;覚えている偏向仍記得的狀態。

覚えるおぼえる覚えておぼえて覚えたおぼえた覚えないおぼえない覚えなかったおぼえなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

一段:去掉最後的る,保留前面的部分,再接て/た/ない/ます。

原形・非過去肯定

覚えるおぼえる

記住新單字。

普通體|目標動詞:覚える → 覚える

た形・過去肯定

覚えたおぼえた

記住了新單字。

普通體|目標動詞:覚える → 覚えた

ない形・非過去否定

覚えないおぼえない

不記新單字。

普通體|目標動詞:覚える → 覚えない

なかった形・過去否定

覚えなかったおぼえなかった

沒記住新單字。

普通體|目標動詞:覚える → 覚えなかった

ます・非過去肯定

覚えますおぼえます

記住新單字。

禮貌體|目標動詞:覚える → 覚えます

ました・過去肯定

覚えましたおぼえました

記住了新單字。

禮貌體|目標動詞:覚える → 覚えました

ません・非過去否定

覚えませんおぼえません

不記新單字。

禮貌體|目標動詞:覚える → 覚えません

ませんでした・過去否定

覚えませんでしたおぼえませんでした

沒記住新單字。

禮貌體|目標動詞:覚える → 覚えませんでした

て形・接續

覚えておぼえて

記得新單字。

接續形|目標動詞:覚える → 覚えて;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

詞條 32 · 第3類 / 不規則

勉強するべんきょうする學習;讀書

名詞勉強+する;後面的する負責活用。〜ている可指此刻活動或一段期間的持續學習。

勉強するべんきょうする勉強してべんきょうして勉強したべんきょうした勉強しないべんきょうしない勉強しなかったべんきょうしなかった
展開 9 種形式與完整例句 普通體 × 4・て形 × 1・禮貌體 × 4

不規則:する系列記住し;来る系列分別記住く/き/こ,請看各格振假名。

原形・非過去肯定

勉強するべんきょうする

學日文。

普通體|目標動詞:勉強する → 勉強する

た形・過去肯定

勉強したべんきょうした

學了日文。

普通體|目標動詞:勉強する → 勉強した

ない形・非過去否定

勉強しないべんきょうしない

不學日文。

普通體|目標動詞:勉強する → 勉強しない

なかった形・過去否定

勉強しなかったべんきょうしなかった

沒學日文。

普通體|目標動詞:勉強する → 勉強しなかった

ます・非過去肯定

勉強しますべんきょうします

學日文。

禮貌體|目標動詞:勉強する → 勉強します

ました・過去肯定

勉強しましたべんきょうしました

學了日文。

禮貌體|目標動詞:勉強する → 勉強しました

ません・非過去否定

勉強しませんべんきょうしません

不學日文。

禮貌體|目標動詞:勉強する → 勉強しません

ませんでした・過去否定

勉強しませんでしたべんきょうしませんでした

沒學日文。

禮貌體|目標動詞:勉強する → 勉強しませんでした

て形・接續

勉強してべんきょうして

正在學日文/持續學習日文。

接續形|目標動詞:勉強する → 勉強して;接いる構成普通體非過去肯定,表示進行、習慣或結果狀態,依本句語境解讀。

05 / 用法連結

形式是入口,句型決定用途

這裡從詞條往外延伸。所有例句都標出接續的原形與變化;需要重新比較四時態,可點回相關詞條。

て形+いる

正在讀書。

解析:読む → 読んで+いる;整體是非過去肯定。

現在正在進行的動作。過去進行用読んでいた,否定読んでいない,過去否定読んでいなかった。

詞條全形對照:読む

て形+いる:結果狀態

知道那件事。

解析:知る → 知って+いる;得知後的狀態。

四格比較:知っている/知っていた/知らない/知らなかった。一般「不知道」通常用知らない;知っていない在特定對比等語境也會出現。

詞條全形對照:知る

て形+ください

請在這裡等。

解析:待つ → 待って+ください;請求。

不是「等待的現在式」。否定請求用待たないでください,不是把待って直接加ない。

詞條全形對照:待つ

ない形+でください

請不要忘記約定。

解析:忘れる → 忘れない+でください;否定請求。

ないで常表示不做某事;なくて可表示否定接續、原因等,不能在所有句型中互換。

詞條全形對照:忘れる

て形+もいい

可以進這裡。

解析:入る → 入って+もいいです;許可。

此句表達被允許。若想表達能力「能進去」,通常另用可能形入れる;許可與能力不是同一件事。

詞條全形對照:入る

た形+ことがある

曾經去過日本。

解析:行く → 行った+ことがある;經驗。

ある是本句非過去肯定的述語。沒去過可說行ったことがない;不要只因行った就判定整句是過去肯定。

詞條全形對照:行く

原形+前に/た形+後で

吃之前。/吃之後。

解析:食べる接前に;食べた接後で。此處為片語,需接上下文。

未來的行程也可用食べた後で;た在此標示相對於後續事情已完成,不能只理解為曆法上的過去。

詞條全形對照:食べる

ない形去ない+なければならない

必須學日文。

解析:勉強する → 勉強しない → 勉強しなければ+ならない;義務。

雖然構造包含否定,整句意思是「必須做」。學習時要同時查形式與整個句型的功能。

詞條全形對照:勉強する

06 / 觀念校正

把最容易混淆的關係分清楚

不做 ≠ 不能做

泳がない:不游泳。
泳げない:不能游泳。

前者是泳ぐ的ない形;後者是可能形泳げる的否定。詞條列出的ない形不能一概翻成「不能」。

動詞後不直接加です

初學者想把食べる改禮貌,請用食べます。不要直接拼成「食べるです」。食べるんです是另一個帶說明語氣的構造。

ている並非都在「正在」

読んでいる常指正在讀;死んでいる指已死亡;知っている指知道。分辨動作進行、結果狀態與反覆習慣,要看動詞意思和上下文。

否定不是刪掉た就好

読んだ的否定是読まなかった。先回到読む,再走「読まない→読まなかった」。過去肯定與過去否定走不同的變化路線。

閱讀順序建議:先記原形與分類 → 念出て形、た形 → 推導ない形、なかった形 → 比較ます四格 → 遮住振假名與答案自測。一次練 4~6 個詞,隔天用完整句子回想。
07 / 主動回想

先想答案,再打開解析

保留原稿六題的考點,擴充為十二題。可用滑鼠、觸控,或鍵盤 Tab 移到題目後按 Enter/空白鍵展開。

買う → て形?

買って

五段う→って。

回查:買う

聞く → 過去否定?

聞かなかった

聞く→聞かない→聞かなかった。

回查:聞く

帰る → て形?

帰って

帰る是五段,不能只因え段+る就當一段。

回查:帰る

思う → 過去肯定?

思った

う→って→った。

回查:思う

来る → 非過去否定?讀音?

来ない(こない)

来る的不規則讀音:く/き/こ。

回查:来る

できる → 過去否定?

できなかった

按一段:できる→できない→できなかった。

回查:できる

ある → 普通體非過去否定?

ない

不是あらない;禮貌體則是ありません。

回查:ある

行く → た形?

行った

て形・た形特例;不是行いた。

回查:行く

食べる → 禮貌體過去否定?

食べませんでした

普通體則是食べなかった。

回查:食べる

「知道」通常用知る還是知っている?

知っている

得知後仍持有資訊的狀態;不知道常用知らない。

回查:知る

読む → て形,再變過去進行?

読んで → 読んでいた

て形本身沒有時態;いる→いた才標示過去。

回查:読む

出す與出る的て形?

出して/出て

出す是五段;出る是一段,分類不同。

回查:出る

08 / 編輯說明與參考資料

可追溯的規則,自編的例句

本頁依提供的 HTML 教材擴寫。保留原詞彙與主要教學重點,重整分類、接續與時態關係,移除原稿無法對應書目的 [cite: …] 標記。例句與中文說明為本教材重新編寫,並非逐句摘錄下列資料。

版本:2026-09-24。收錄範圍為現代日語初階動詞核心形式,並非收錄所有動詞的完整辭典。尊敬語、謙讓語、被動、使役、可能與條件形僅在必要處提示,未展開為全部活用表。