JP50|Tae Kim 對照速學 TK03 版本 1.4.0|2026-10-13 到達點與動作場所|に・で 一句規則:移動的到達點常用に;動作進行的場所常用で。不要只看到中文「在」,就直接選同一個助詞。 小さな公園に行く。 讀音:ちいさな こうえんに いく。 意思:去一座小公園。公園是到達點。 小さな公園で歌う。 讀音:ちいさな こうえんで うたう。 意思:在一座小公園唱歌。公園是唱歌的場所。 易錯提醒:這不是全部用法:に也可標時間或對象,で也可標工具。存在句如「公園にいる」另用に,可接著看存在位置卡。 回想:想說「在公園試著唱歌」:公園(に/で)歌ってみる。 請先想五秒,再繼續。 答案:で。公園で歌ってみる(こうえんで うたってみる)。唱歌在公園進行;てみる的嘗試語氣回到 L18。 歌曲拆讀:先問地點是移動終點,還是事件舞台,再連回動詞。用同一個場所換兩種動作,練習選に或で。 本站對照: L18|試著做:~てみる https://event.itigre.com/jp50/aimyon/aimyon-japanese/learn/lesson_18/ L06|動詞基本分類 https://event.itigre.com/jp50/aimyon/aimyon-japanese/learn/lesson_06/ 存在位置|に https://event.itigre.com/jp50/tae-kim/#existence-place 參考章節:Tae Kim · Particles used with verbs · に/で https://guidetojapanese.org/learn/complete/verb_particles 本卡使用原創例句,非原站翻譯。