condition

～ば／～たら／～ても／～のに

是一般條件、特定先後、讓步不變，還是期待落差？

generalitysequenceconcessionexpectation_gap

語境決策規則

一般或邏輯條件

選 g_ba

～ば聚焦條件關係。

特定事件成立後

選 g_tara

～たら常帶先後。

即使成立結果仍不變

選 g_temo

～ても表讓步。

結果違反期待且帶情緒

選 g_noni

～のに凸顯落差。

最小對比

情境：如果便宜就買／即使貴也買／明明便宜卻沒買

安ければ買う。／高くても買う。

安いのに買わなかった。

條件、讓步與期待落差不能只靠中文『如果／即使』混用。

常見錯誤

• 把～ても與帶情緒的～のに視為同義。

MEMORY HOOK

ば立規則、たら等事件、ても不改變、のに嘆落差。

TRY THE DECISION

即使下雨，活動仍會舉行。