Contrast Labdesire～たい／～てほしい／～つもり
是自己想做、希望別人做，還是已有明確打算？
actordesireintention_strength
語境決策規則
說話者自己想做
選 g_tai～たい 表自己的願望。
希望他人採取動作
選 g_te_hoshii～てほしい 的動作者是他人。
表達已形成的計畫
選 g_tsumori～つもり 表打算。
最小對比
情境：我想聽／希望你聽／我打算聽
先辨認動作者，再分願望與計畫。
常見錯誤
- • 用 ～たい 表示希望別人做。
- • 未先產生て形就接 ほしい。
MEMORY HOOK
我想做是 たい；我希望你做是 てほしい；我已打算做是 つもり。