ADJECTIVEi優先度 90

寒い

さむい · サムイ · samui

CORE MEANING

天氣或環境寒冷

身體覺得冷

語意與用法

• 主要描述氣溫、環境或人的冷感。

常用搭配

• 今日は寒い
• 寒い朝

常見助詞

不固定綁定特定助詞。

自然度提醒

依一般語境使用。

MORPHOLOGY ENGINE

活用一覽

由明示詞類即時計算；不以る字尾猜測五段或一段。

基本形寒い

述語寒い

名詞前寒い

否定寒くない

過去寒かった

過去否定寒くなかった

て形寒くて

副詞形寒く

～なる寒くなる

～すぎる寒すぎる

條件形寒ければ

CONTRAST NETWORK

不要和鄰近詞混在一起

冷たい／寒い

冷的是可接觸的物體，還是環境與人的體感？

ORIGINAL EXAMPLES

放回句子裡

今日は風が強くて寒い。

きょうはかぜがつよくてさむい。

今天風很強，天氣很冷。

關聯詞彙

冷たい · 物體觸感冰冷