先做四路提取
不給選項:①現在的感受 ②自然看得到 ③自然聽得到 ④把內容傳給對方。
每題停 4 秒
Answer気持ち。/ 見える。/ 聞こえる。/ 伝える。
MAP A:內在 → 言葉 → 傳達
心整體內在
気持ち此刻感受
想い帶重量、持續放在心裡的心意
言葉把內在轉成話語
言う把話說出口
伝える把內容送給對方
心 → 気持ち/想い → 言葉 → 言う → 伝える
重點不是死背箭頭,而是理解「內在內容如何變成可傳達的訊息」。
MAP B:視覺與聽覺是平行系統
主動:見る / 聞く
自然感知:見える / 聞こえる
① 我主動抬頭看天空。② 窗外天空自然在視野裡。③ 外面的聲音自然傳進耳朵。④ 把現在的感受告訴別人。
每題停 4–5 秒
Answer見る。/ 見える。/ 聞こえる。/ 気持ちを伝える。
把四條路放進同一個場景
想像一個普通早晨:你走到窗邊,天空自然在視野裡;遠處傳來車聲;你注意到自己今天很平靜;最後把這個感受寫成一句話。
空が見える。
車の音が聞こえる。
今の気持ち。
気持ちを言葉にする。
這就是 Knowledge Graph:不是背一條固定長句,而是從一個場景切換到不同語意節點。
追回節點之間的連結
我給第一個節點,你接最合理的下一個:①心 →「此刻具體感受」 ②見る →「自然可見」 ③聞く →「自然聽到」 ④言う →「把訊息送出去」。
每題停 4 秒
Answer気持ち。/ 見える。/ 聞こえる。/ 伝える。
建立自己的 Knowledge Graph
想一個你今天真的遇到的場景。用三句日文:第一句描述你看到的;第二句描述你聽到的;第三句描述你的感受。至少使用三個 Unit 1 核心詞。
停 12 秒,真的開口
示例,只用來核對窓から空が見える。
外から鳥の声が聞こえる。
今の気持ちは落ち着いている。
外から鳥の声が聞こえる。
今の気持ちは落ち着いている。
離開頁面前的四組對照
①整體內在/現在感受 ②主動看/自然可見 ③能聽/自然聽到 ④說出口/傳達出去。
每組停 5 秒
Answer心/気持ち。
見る/見える。
聞ける/聞こえる。
言う/伝える。
見る/見える。
聞ける/聞こえる。
言う/伝える。